ayah of the day·contents·threads·about·
al-Baqarah, 2:255also from al-Baqarah: that book, the names, the dye of god, i am near
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةࣱ وَلَا نَوۡمࣱۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءࣲ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Allah. there is no god but Him, the Ever-Living, the Sustainer. neither drowsiness nor sleep overtakes Him. to Him belongs all that is in the heavens and all that is on earth. who is there who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them; they grasp nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi spans the heavens and the earth, and guarding them both does not weary Him. and He is the Highest, the Greatest.
the Quran gives evil a voice. a name, a history, long speeches.
the voice belongs to shaytan, from the unseen. the hands are ours: “corruption has appeared on land and sea because of what people’s hands have earned.” (30:41)
a flood can drown a village and have done nothing wrong. wrongdoing appears where someone chooses.
shaytan is no rival god. no dark principle shares power with the Creator.
he does not create, compel, or overthrow. he calls. he cannot make us answer.
he works in the gap between a thing and how it looks: a warped account of reality, dressed up as our own inner voice.
even his account of himself is false: fire outranks clay. (7:12)
to Adam: a life without end, a kingdom that never wears out. (20:120)
to the one about to give: there will not be enough. (2:268)
on the Last Day, his speech is a disclaimer: “I had no authority over you, except that I called you, and you answered me.” (14:22)
zulm, injustice: putting a thing where it does not belong.
we arrive on the fitrah, an original bearing toward Allah. we can lose that bearing. we take what is created and hand it the Creator’s place.
the One who sustains everything can be forgotten by the very mind He is sustaining.
the Prophet ﷺ called ayat al-kursi the greatest verse in the Quran.
we recite it for protection from shaytan. it never names him. it does not even address us.
fifty Arabic words about Allah.
the cure for a false account of reality is a true one.
the night guard fights sleep. He keeps the heavens and the earth without tiring or needing rest.
we live one moment at a time, losing sight of what has passed, unable to see what comes next. He knows what is before us and what is behind us.
our power is fleeting, our knowledge borrowed. His Kursi encompasses the heavens and the earth.
then, the very next words:
lā ikrāha fī d-dīn.
“there is no compulsion in religion.” (2:256)
all that power, and then a limit on ours.
had He willed, everyone on earth would have believed. (10:99)
the choice He leaves open is not ours to close by force.
a few verses earlier, men facing Goliath say they have no strength against him. (2:249)
a few verses later, a king tells Ibrahim, “I give life and cause death.” (2:258)
between the fear of the powerless and the delusion of the powerful sit two names:
al-Hayy. al-Qayyum.
the Ever-Living, whose life was never given to Him. the Sustainer, who has never needed sustaining.
everything needs Him. He needs nothing from us.
even His asking is a way of giving:
“who will lend to Allah a good loan?” (2:245)
the One who owns everything asks for a loan. He gives us what we lend, then promises to return it many times over.
we reach for this verse when we are most exposed: over a sick child, in a hospital waiting room, before sleep.
when we feel smallest.
it was just as true
when we felt large.